یہ فہرست انٹرنیشنل فیڈریشن آف جرنلسٹس کے لیے 'جرنلسٹس سیفٹی سروس' (JSS) نے نیدرلینڈز ایسوسی ایشن آف جرنلسٹس کے تعاون سے مرتب کی ہے۔
اعداد و شمار: بابت 18 دسمبر 1996
تعارف
سال 1996 کو ایک ایسے سال کے طور پر یاد رکھا جائے گا جب تحقیقاتی صحافت (Investigative Journalism) کے خطرات عام عوام کے سامنے کھل کر آئے۔ بہت سے صحافی اپنے تحقیقاتی کام کی وجہ سے مارے گئے، جس نے ایک بار پھر اس حقیقت کو واضح کر دیا کہ یہ پیشہ صرف جنگی علاقوں (War Zones) تک ہی خطرناک نہیں ہے۔
آئی ایف جے (IFJ) ان تمام صحافیوں کی فہرست مرتب کرتا ہے جو کام کے دوران یا اپنے کام کی وجہ سے ہلاک ہوئے۔ ہم جنگ کی کوریج کے دوران فائرنگ کی زد میں آنے والے نامہ نگار اور اسائنمنٹ کے دوران پرتشدد موت کا شکار ہونے والے دیگر صحافیوں کے درمیان کوئی تفریق نہیں کرتے۔
آئی ایف جے دیگر تنظیموں، خاص طور پر کمیٹی ٹو پروٹیکٹ جرنلسٹس (CPJ) کے ساتھ مل کر کام کرتا ہے، جو سالانہ فہرستیں بھی مرتب کرتی ہیں۔ تاہم، ہمارے اعداد و شمار مختلف ہیں کیونکہ وہ گروپس صرف مسلح تصادم کی کوریج کے دوران صحافیوں کی حادثاتی اموات کو شمار کرتے ہیں۔ جبکہ ہم صحافتی سرگرمیوں کی تمام اقسام کو شامل کرتے ہیں۔
1996 میں، ہم نے الجزائر میں ہلاک ہونے والے صحافیوں کی اموات کو دستاویزی شکل دینا جاری رکھا، اگرچہ خوش قسمتی سے ان میں کمی آئی ہے، تاہم، ہم نے غیر جنگی علاقوں (Non-Conflict Zones) میں صحافیوں کی اموات میں ایک تشویشناک اضافہ دیکھا ہے۔ یہ فہرست اس پیشے کے خطرات اور اس پر عمل پیرا لوگوں کی شجاعت کی گواہی دیتی ہے۔
اس میں کوئی شک نہیں کہ صحافیوں کے تحفظ کے لیے مزید اقدامات کیے جانے چاہئیں، یہی وجہ ہے کہ آئی ایف جے میڈیا کے پیشہ ور افراد کے درمیان ایک بین الاقوامی ضابطہ اخلاق (International Code of Practice) کا مطالبہ کر رہا ہے تاکہ صحافیوں کے لیے لائف انشورنس، طبی امداد، خطرات سے آگاہی کی تربیت اور سماجی تحفظ کی فراہمی کو یقینی بنایا جا سکے۔
ملک بہ ملک تجزیہ
JK: ہلاک شدہ صحافی (Journalists Killed)
MSK: ہلاک شدہ میڈیا اسٹاف (Media Staff Killed)
UI: زیرِ تفتیش یا لاپتہ (Under Investigation or Missing)
| ملک | ہلاک شدہ صحافی (JK) | ہلاک شدہ میڈیا اسٹاف (MSK) | زیرِ تفتیش / لاپتہ (UI) |
| الجزائر | 8 | 7 | 0 |
| انگولا | 1 | 0 | 0 |
| بنگلہ دیش | 1 | 0 | 0 |
| کمبوڈیا | 1 | 0 | 0 |
| کولمبیا | 1 | 0 | 0 |
| قبرص | 1 | 0 | 0 |
| گوئٹے مالا | 2 | 0 | 0 |
| ہونڈوراس | 1 | 0 | 0 |
| بھارت | 2 | 0 | 0 |
| انڈونیشیا | 1 | 0 | 0 |
| آئرلینڈ | 1 | 0 | 0 |
| میکسیکو | 2 | 0 | 1 |
| پاکستان | 1 | 0 | 0 |
| فلپائن | 2 | 0 | 0 |
| روس | 10 | 1 | 5 |
| اسپین | 0 | 0 | 1 |
| سوڈان | 0 | 0 | 1 |
| تاجکستان | 1 | 0 | 0 |
| تھائی لینڈ | 0 | 0 | 1 |
| ترکی | 1 | 0 | 1 |
| یوکرین | 1 | 0 | 0 |
| امریکہ (USA) | 0 | 0 | 1 |
| ازبکستان | 0 | 0 | 1 |
| کل تعداد | 38 | 9 | 11 |
حصہ اول: ہلاک شدہ صحافیوں کے مقدمات (JK)
ملک: الجزائر
کیس نمبر 1: محمد مکاتی (Mohamed Mekati)
قومیت: الجزائری
میڈیا ادارہ: المجاہد (El Moudjahid)
شعبہ: پریس
تاریخِ وفات: 12/01/1996 (عمر: 39 سال)
ذریعہ: AJA
تفصیل: 09/01/1996 کو اخبار "المجاہد" کے نامہ نگار مکاتی پر نامعلوم مسلح افراد نے گھات لگا کر حملہ کیا اور گولیاں ماریں، وہ 10/01/1996 کو زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے چل بسے۔
اضافی معلومات: یہ حملہ مکاتی کے گھر کے قریب عین نعجہ (Ain Naadja) میں ہوا، جو الجزائر شہر کا جنوب مغربی مضافاتی علاقہ ہے، جب وہ کام سے واپس لوٹ رہے تھے۔ کسی گروپ نے اس کی ذمہ داری قبول نہیں کی۔
کیس نمبر 2: خالد ابو القاسم (Khaled Aboulkacem)
قومیت: الجزائری
میڈیا ادارہ: لاندپیندان (L'Indépendant)
شعبہ: پریس
تاریخِ وفات: 14/01/1996 (عمر: 30 سال)
ذریعہ: AJA
تفصیل: فرانسیسی زبان کے آزاد اخبار "لاندپیندان" کے محقق خالد ابو القاسم کو 13/01/1996 کی رات گئے مسلح افراد نے اس وقت قتل کر دیا جب وہ اخبار کے دفتر سے نکل رہے تھے۔
اضافی معلومات: ابو القاسم اخبار کے مالک اور چیف ایڈیٹر نور الدین گیتون (Nourredine Guittoune) کے ساتھ تھے جب کم از کم تین مسلح افراد نے ان پر چھ گولیاں چلائیں۔ ابو القاسم موقع پر ہی دم توڑ گئے، لیکن گیتون، جو کندھے اور پیٹ میں زخمی ہوئے تھے، فائرنگ رکنے تک مردہ بننے کا ڈرامہ کر کے بچ نکلنے میں کامیاب رہے۔ گیتون نے اسلامی بنیاد پرست باغیوں کے خلاف ایک سخت اداریہ لکھا تھا جو اگلے دن شائع ہونا تھا۔
کیس نمبر 3: عبداللہ بوہاشک (Abdallah Bouhachek)
قومیت: الجزائری
میڈیا ادارہ: ریولوشن اے ٹراوائی (Révolution et Travail)
شعبہ: پریس
تاریخِ وفات: 10/02/1996 (عمر: 44 سال)
ذریعہ: آئی اف جے الجزائر
تفصیل: اخبار "ریولوشن اے ٹراوائی" کے ایڈیٹر ان چیف عبداللہ بوہاشک کو البلیدہ (Blida) میں مسلح افراد نے اس وقت قتل کر دیا جب وہ الجزائر شہر میں اپنے اخبار کے دفتر جانے کے لیے بس اسٹاپ کی طرف جا رہے تھے۔
کیس نمبر 4: علوا آیت مبارک (Allaoua Aït Mebarek)
قومیت: الجزائری
میڈیا ادارہ: لو سوار دالجری (Le Soir d'Algérie)
شعبہ: پریس
تاریخِ وفات: 11/02/1996 (عمر: 40 سال)
ذریعہ: آئی اف جے الجزائر
تفصیل: "لو سوار دالجری" کے ایڈیٹر ان چیف علوا آیت مبارک 11 فروری کو ایک کار بم دھماکے میں ہلاک ہو گئے جس نے 'میسن ڈی لا پریس' (Maison de la Presse) میں اخبار کے دفاتر کو تباہ کر دیا۔ باہر سڑک پر ہونے والے اس دھماکے میں 3 صحافیوں سمیت 18 افراد ہلاک ہوئے۔ یہ حملہ حکومت کی جانب سے سیکیورٹی معلومات پر سخت سنسرشپ کے قوانین متعارف کرانے کے چند گھنٹے بعد ہی ہوا۔
اضافی معلومات: اسی عمارت میں موجود تین دیگر آزاد روزناموں "لو ماتین" (Le Matin)، "لوپینین" (L'Opinion) اور "ایچیبیک" (Echibek) کے دفاتر کو بھی اس حملے میں شدید نقصان پہنچا۔
کیس نمبر 5: محمد دوربان (Mohamed Dorbane)
قومیت: الجزائری
میڈیا ادارہ: لو سوار دالجری (Le Soir d'Algérie)
شعبہ: پریس
تاریخِ وفات: 12/02/1996 (عمر: 40 سال)
ذریعہ: آئی اف جے الجزائر
تفصیل: "لو سوار دالجری" کے سینیئر صحافی محمد دوربان اسی بم دھماکے میں ہلاک ہوئے جس نے میسن ڈی لا پریس میں اخبار کے دفاتر کو تباہ کیا تھا۔
کیس نمبر 6: جامل درازہ (Djamel Deraza)
قومیت: الجزائری
میڈیا ادارہ: لو سوار دالجری (Le Soir d'Algérie)
شعبہ: پریس
تاریخِ وفات: 11/02/1996 (عمر: 33 سال)
ذریعہ: آئی اف جے الجزائر
تفصیل: "لو سوار دالجری" کے فری لانس صحافی جامل درازہ بھی میسن ڈی لا پریس کے باہر ہونے والے اسی بم دھماکے میں جان بحق ہوئے۔
کیس نمبر 7: جیلالی عربدیو (Djillali Arabdiou)
قومیت: الجزائری
شعبہ: فوٹوگرافی / ہفت روزہ الجزائری اکتوالیتے (Algérie Actualité)
تاریخِ وفات: 12/03/1996 (عمر: 61 سال)
ذریعہ: آئی اف جے الجزائر
تفصیل: ہفت روزہ "الجزائری اکتوالیتے" کے فوٹوگرافر جیلالی عربدیو کو 12/03/1996 کو عین نعجہ میں ان کے گھر کے سامنے قتل کر دیا گیا۔
اضافی معلومات: عربدیو کو سائلنسر لگی خودکار پستول سے گولی ماری گئی اور وہ موقع پر ہی دم توڑ گئے۔ وہ ایک انتہائی معزز فوٹوگرافر تھے جنہوں نے اپنے کیریئر کا آغاز ساٹھ کی دہائی میں روزنامہ "المجاہد" سے کیا تھا۔ اپنی موت کے وقت وہ سماجی بہبود کی سرگرمیوں اور یونین کے کاموں میں شامل تھے۔
کیس نمبر 8: محمد کساب (Mohamed Kessab)
قومیت: الجزائری
میڈیا ادارہ: ریڈیو قرآن (Radio Koran)
شعبہ: ریڈیو
تاریخِ وفات: 11/08/1996 (عمر: 34 سال)
ذریعہ: آئی اف جے الجزائر
تفصیل: 11/08/1996 کو سرکاری قومی ریڈیو پر مذہبی پروگرام "ریڈیو قرآن" کے صحافی محمد کساب کو الجزائر کے مضافاتی پہاڑی علاقے میں مسلح افراد کے ایک نامعلوم گروپ نے قتل کر دیا۔
اضافی معلومات: کساب اور ان کے دو بھائی ایک گاڑی میں سوار تھے جب ان پر فائرنگ کی گئی۔ ان کا ایک بھائی جو پولیس اہلکار تھا اور ممکنہ طور پر اس حملے کا اصل ہدف تھا، وہ بھی مارا گیا؛ جبکہ دوسرا بھائی شدید زخمی ہوا۔ کساب شادی شدہ تھے اور ان کے تین بچے تھے۔
ملک: انگولا
کیس نمبر 9: انتونیو کاسیمیرو (Antonio Casemero)
قومیت: انگولن
میڈیا ادارہ: انگولن پاپولر ٹیلی ویژن (Angolan Popular Television)
شعبہ: ٹیلی ویژن
تاریخِ وفات: 30/10/1996 (عمر: 34 سال)
ذریعہ: MISA
تفصیل: 30/10/1996 کو سرکاری انگولن پاپولر ٹیلی ویژن کے لیے کام کرنے والے صحافی کاسیمیرو کو چار نامعلوم مسلح افراد نے قتل کر دیا۔
اضافی معلومات: یہ قتل کابینڈا (Cabinda) میں صحافی کے گھر کے اندر ہوا۔ کوئی گرفتاری عمل میں نہیں آئی۔ قتل کا کوئی حتمی مقصد معلوم نہیں ہو سکا، لیکن ذرائع کے مطابق کاسیمیرو کا قتل سے دو ہفتے قبل ایک سرکاری اہلکار سے جھگڑا ہوا تھا۔
ملک: بنگلہ دیش
کیس نمبر 10: محمد قمر الزماں (Mohamed Quaruzzaman)
قومیت: بنگلہ دیشی
میڈیا ادارہ: نیل ساگر (Neel Sagar)
شعبہ: پریس
تاریخِ وفات: 19/02/1996
ذریعہ: RSF
تفصیل: ہفت روزہ اخبار "نیل ساگر" کے صحافی محمد قمر الزماں 19/02/1996 کو نیلپھاماری (Nilphamari) میں ایک مظاہرے کے دوران پولیس کی فائرنگ سے ہلاک ہو گئے۔
اضافی معلومات: وہ موقع پر ہی دم توڑ گئے۔ عینی شاہدین کے مطابق گولی مارنے کے بعد پولیس نے انہیں ٹھوکریں ماریں اور بندوق کے بٹوں سے زدوکوب کیا۔ بعد میں پولیس ان کی لاش لے گئی اور لواحقین کے حوالے کرنے سے انکار کر دیا۔ یہ مظاہرہ حالیہ انتخابات کے نتائج کے خلاف کیا جا رہا تھا جس میں بنگلہ دیش نشنلسٹ پارٹی (BNP) کو فاتح قرار دیا گیا تھا، اور قمر الزماں اس وقت فائرنگ کی زد میں آئے جب پولیس نے مظاہرین پر گولیاں چلائیں۔
ملک: کمبوڈیا
کیس نمبر 11: تھون بون لی (Thun Bun Ly)
قومیت: کمبوڈین
میڈیا ادارہ: اودوم کتے خمیر (Odom K'tek Khmer)
شعبہ: پریس
تاریخِ وفات: 18/05/1996 (عمر: 39 سال)
ذریعہ: MEAA
تفصیل: 18/05/1996 کو اخبار "اودوم کتے خمیر" (خمیر آئیڈیل) کے ایڈیٹر اور اپوزیشن جماعت خمیر نیشن پارٹی (KNP) کے رکن تھون بون لی کو دارالحکومت پنوم پن میں موٹر سائیکل چلاتے ہوئے انتہائی قریب سے تین گولیاں مار کر قتل کر دیا گیا۔
اضافی معلومات: اسی دن اپوزیشن جماعت KNP دارالحکومت سے باہر اپنا پہلا دفتر کھولنے والی تھی جسے حکومت تسلیم نہیں کرتی تھی۔ 1995 میں لی کو حکومت پر تنقید کرنے والے مضامین، خطوط اور سیاسی کارٹون چھاپنے پر ہتکِ عزت اور گمراہ کن معلومات کے دو الگ الگ مقدمات میں سزا سنائی گئی تھی اور ان کے اخبار کو بند کرنے کا حکم دیا گیا تھا، لیکن سپریم کورٹ میں اپیل کے فیصلے تک اخبار کی اشاعت جاری رکھنے کی اجازت تھی۔
ملک: کولمبیا
کیس نمبر 12: نوروے ڈیاز (Norvey Diaz)
قومیت: کولمبین
میڈیا ادارہ: ریڈیو کولینا (Radio Colina)
شعبہ: ریڈیو
تاریخِ وفات: 18/10/1996
ذریعہ: RSF, FIP
تفصیل: 18/10/1996 کو ریڈیو کولینا پر پروگرام "روڈانڈو پور لوس باریوس" کے ڈائریکٹر نوروے ڈیاز کو بوگوٹا سے 135 کلومیٹر دور جیرارڈوٹ (Girardot) میں قتل کر دیا گیا۔
اضافی معلومات: ڈیاز ایک میٹنگ میں شرکت کے لیے گھر سے نکلے تھے اور انہیں آخری بار سڑک پر ایک نوجوان خاتون کے ہمراہ دیکھا گیا تھا۔ ان کی لاش ملی جس کی گدی پر گولی کا نشان تھا اور ہاتھ میں سگریٹ کا ٹکڑا تھا۔ تفتیش کاروں کا ماننا ہے کہ یہ قتل پیشہ ور افراد نے انتہائی منصوبہ بندی کے ساتھ کیا۔ ڈیاز کو ماضی میں کئی بار جان سے مارنے کی دھمکیاں مل چکی تھیں۔
ملک: قبرص
کیس نمبر 13: کٹلو ادالی (Kutlu Adali)
قومیت: ترک قبرصی
میڈیا ادارہ: ینی دوزن (Yeni Duzen)
شعبہ: پریس
تاریخِ وفات: 06/07/1996 (عمر: 61 سال)
ذریعہ: یونین آف سائپرس جرنلسٹس
تفصیل: ایک ممتاز ترک قبرصی صحافی کٹلو ادالی کو 06/07/1996 کی رات نکوسیا کے ترک کنٹرول والے حصے میں ان کے گھر کے باہر قتل کر دیا گیا۔ انہیں انتہائی قریب سے گولی ماری گئی اور وہ موقع پر ہی دم توڑ گئے۔
اضافی معلومات: ادالی سماجی اور سیاسی موضوعات پر سات کتابوں کے مصنف اور دو ہفت روزوں کے پبلشر تھے، اور وہ طویل عرصے تک روزنامہ اخبار "ینی دوزن" کے مستقل کالم نگار رہے، جو بائیں بازو کی ریپبلکن ٹرک پارٹی (CTP) کا ترجمان تھا۔ انہوں نے ترک قبرصی رہنما رؤف ڈنکٹاش کی حکومت پر کڑی تنقید کی تھی۔ ان کی بیوہ اور اپوزیشن نے ترکی کی ایک دائیں بازو کی تنظیم 'گری وولوز' (Grey Wolves) پر اس قتل کا الزام عائد کیا۔
ملک: گوئٹے مالا
کیس نمبر 14: جوآن جوس یانتوچے (Juan Jose Yantuche)
قومیت: گوئٹے مالا کا شہری
میڈیا ادارہ: ٹی وی نوٹیشیاس (TV Noticias)
شعبہ: ٹیلی ویژن
تاریخِ وفات: 11/04/1996
ذریعہ: RSF
تفصیل: 11/04/1996 کو ٹیلی ویژن پروگرام "ٹی وی نوٹیشیاس" کے رپورٹر جوآن جوس یانتوچے زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے چل بسے۔
اضافی معلومات: موت سے دو ہفتے قبل یانتوچے مکسکو (Mixco) شہر میں ایک کھائی کے کنارے اپنی کار میں زخمی حالت میں پائے گئے تھے اور تب سے وہ کوما میں تھے۔ ڈاکٹروں کے مطابق گولی لگنے سے ان کا ایک پھیپھڑا پھٹ گیا تھا اور جگر پر شدید چوٹیں آئی تھیں۔ "ٹی وی نوٹیشیاس" کے ڈائریکٹر کے مطابق پولیس نے اس کیس کی تفتیش تک شروع نہیں کی تھی۔
کیس نمبر 15: اسرائیل ہرنانڈیز ماروکین (Israel Hernandez Marroquin)
قومیت: گوئٹے مالا کا شہری
میڈیا ادارہ: انفوپریس سینٹروامریکانو (Infopress Centroamericano)
شعبہ: پریس
تاریخِ وفات: 12/12/1996
ذریعہ: FIP
تفصیل: 11 دسمبر 1996 کی رات کو ہفت روزہ "انفوپریس سینٹروامریکانو" کے صحافی اور یونیورسٹی پروفیسر اسرائیل ہرنانڈیز ماروکین کو گوئٹے مالا سٹی میں قتل کر دیا گیا۔
اضافی معلومات: ان کے اہل خانہ کے مطابق انہیں کوئی دھمکیاں نہیں مل رہی تھیں اور نہ ہی ان کا کوئی دشمن تھا۔ اخبار کے کوآرڈینیٹر نے بتایا کہ ماروکین کا قتل ان کے ایک ساتھی رپورٹر جلمر کالڈیرون پر ہونے والے جان لیوا حملے کے ٹھیک دو ہفتے بعد ہوا۔
ملک: ہونڈوراس
کیس نمبر 16: سیزر آرمینڈو پینا (Cesar Armando Pena)
قومیت: ہونڈوراس کا شہری
میڈیا ادارہ: وائس آف ہونڈوراس (Voice of Honduras)
شعبہ: ریڈیو
تاریخِ وفات: 12/01/1996
ذریعہ: SITINPRES, FIP
تفصیل: 12/01/1996 کو ریڈیو اسٹیشن "وائس آف ہونڈوراس" کے نامہ نگار پینا کو اوکوٹیپیک (Ocotepeque) میں ایک ریستوراں کے سامنے چار افراد نے گولی مار کر ہلاک کر دیا۔
اضافی معلومات: تین حملہ آوروں کو پولیس نے 19/01/1996 کو گرفتار کر لیا تھا جبکہ چوتھے نے خود کو ہینڈ گرینیڈ سے اڑا لیا۔ پینا السلوادور کی سرحد کے قریب گاڑیوں کی چوری اور اسمگلنگ کی تحقیقات کر رہے تھے۔
ملک: بھارت
کیس نمبر 17: غلام رسول شیخ (Gulam Rasool Sheikh)
قومیت: بھارتی
میڈیا ادارہ: رہنمائے کشمیر / سیفرون ٹائمز
شعبہ: پریس
تاریخِ وفات: 10/04/1996 (عمر: 38 سال)
ذریعہ: CPJ، رائٹرز
تفصیل: اردو روزنامہ "رہنمائے کشمیر" اور ہفت روزہ "سیفرون ٹائمز" کے ایڈیٹر غلام رسول شیخ کو 20/03/1996 کو اغوا کیا گیا تھا اور ان کی لاش 10/04/1996 کو سری نگر کے جنوب میں دریائے جہلم سے ملی۔
اضافی معلومات: لواحقین کا ماننا تھا کہ شیخ کو بھارتی فوج کی پشت پناہی حاصل کرنے والے بندوق برداروں نے اغوا کر کے قتل کیا، تاہم مقامی پولیس نے دعویٰ کیا کہ انہیں علحدگی پسند جنگجوؤں نے اغوا کیا تھا۔ شیخ نے حال ہی میں علاقے میں بڑھتے ہوئے قتل و غارت گری اور آتش زنی کے خلاف آواز اٹھائی تھی۔
کیس نمبر 18: پراگ کمار داس (Parag Kumar Das)
قومیت: بھارتی
میڈیا ادارہ: اسومیا پرتیدین (Asomiya Pratidin)
شعبہ: پریس
تاریخِ وفات: 17/05/1996 (عمر: 35 سال)
ذریعہ: CPJ، رائٹرز
تفصیل: 17/05/1996 کو علاقائی زبان کے اخبار "اسومیا پرتیدین" کے ایگزیکٹو ایڈیٹر پراگ کمار داس کو بھارتی ریاست آسام کے شہر گوہاٹی میں نامعلوم مسلح افراد نے قتل کر دیا۔ اس حملے میں ان کا سات سالہ بیٹا بھی زخمی ہوا۔
اضافی معلومات: پولیس کے مطابق کم از کم دو حملہ آوروں نے داس پر اس وقت انتہائی قریب سے 20 سے زائد فائر کیے جب وہ اپنے بیٹے کو اسکول سے لینے گئے تھے۔ داس آسام کی علحدگی پسند تنظیم الفا (ULFA) کے ہمدرد سمجھے جاتے تھے اور پولیس کو شبہ تھا کہ الفا کے ہی ایک دھڑے نے یہ قتل کیا۔
ملک: انڈونیشیا
کیس نمبر 19: فواد محمد سیاف الدین (Fuad Muhammad Syafruddin)
قومیت: انڈونیشیائی
میڈیا ادارہ: برناس (Bernas)
شعبہ: پریس
تاریخِ وفات: 16/08/1996 (عمر: 33 سال)
ذریعہ: AJI
تفصیل: 16/08/1996 کو یوگیاکارتا کے روزنامہ "برناس" کے صحافی سیاف الدین اپنے گھر پر ہونے والے قاتلانہ حملے کے تین دن بعد زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے اسپتال میں دم توڑ گئے۔
اضافی معلومات: ان کی اہلیہ کے مطابق دو نامعلوم افراد ان کے گھر آئے اور جب وہ کچن میں چائے بنا رہی تھیں، انہوں نے سیاف الدین کے سر اور پیٹ پر لوہے کی سلاخ سے شدید وار کیے اور موٹر سائیکل پر فرار ہو گئے۔ سیاف الدین کوما میں چلے گئے تھے اور کبھی ہوش میں نہ آ سکے۔ حملے سے چند روز قبل انہوں نے مقامی حکام کی جانب سے سرکاری فنڈز کے غلط استعمال پر رپورٹ شائع کی تھی جس پر متعلقہ سرکاری افسر نے شدید غصے کا اظہار کیا تھا۔
ملک: آئرلینڈ
کیس نمبر 20: ویرونیکا گورین (Veronica Guerin)
قومیت: آئرش
میڈیا ادارہ: سنڈے انڈیپنڈنٹ (Sunday Independent)
شعبہ: پریس
تاریخِ وفات: 27/06/1996 (عمر: 36 سال)
ذریعہ: آئی اف جے
تفصیل: 26/06/1996 کو اخبار "سنڈے انڈیپنڈنٹ" کی نامور کرائم رپورٹر ویرونیکا گورین کو ڈبلن کی ایک سڑک پر موٹر سائیکل سوار دو افراد نے گولی مار کر قتل کر دیا۔
اضافی معلومات: گورین ڈبلن میں منظم جرائم اور منشیات کی اسمگلنگ کے خلاف تحقیقاتی رپورٹنگ کی ماہر تھیں۔ وہ ٹریفک سگنل پر اپنی کار میں موجود تھیں جب موٹر سائیکل سواروں نے ان پر پانچ گولیاں چلائیں۔ اس سے پہلے بھی ان پر دو قاتلانہ حملے ہو چکے تھے لیکن انہوں نے کام بند کرنے سے انکار کر دیا تھا۔ ان کے قتل کے بعد آئرش حکومت نے منظم جرائم کے خلاف ایک بڑے کریک ڈاؤن کا آغاز کیا۔
ملک: میکسیکو
کیس نمبر 21: فرنینڈو بالڈیراس (Fernando Balderas)
قومیت: میکسیکن
میڈیا ادارہ: کواٹو پوڈر (Cuarto Poder)
شعبہ: پریس
تاریخِ وفات: 03/12/1996
ذریعہ: FIP
تفصیل: 5 دسمبر 1996 کو اخبار کواٹو پوڈر کے صحافی فرنینڈو بالڈیراس، ان کی اہلیہ یولانڈا فیگیروا اور ان کے تین بیٹے ان کے گھر میں مردہ پائے گئے۔ پراسیکیوٹر کے مطابق یہ حملہ چوری کی نیت سے نہیں بلکہ انتقامی کارروائی معلوم ہوتا ہے۔
اضافی معلومات: قاتل رات کے وقت گھر میں داخل ہوئے، پورے خاندان کو قتل کیا اور ان کی کار لے کر فرار ہو گئے۔ یولانڈا فیگیروا نے ایک کتاب لکھی تھی جس میں حکومت پر ایک بڑے ڈرگ کارٹل کے سرغنہ کی گرفتاری میں تاخیر کا الزام لگایا گیا تھا۔
کیس نمبر 22: یولانڈا فیگیروا (Yolanda Figueroa)
قومیت: میکسیکن
شعبہ: پریس / مصنفہ
تاریخِ وفات: 03/12/1996
ذریعہ: FIP
تفصیل: یولانڈا فیگیروا کو ان کے شوہر فرنینڈو بالڈیراس اور تین بچوں کے ہمراہ ان کے گھر میں قتل کیا گیا۔ (تفصیلات کے لیے کیس نمبر 21 دیکھیں)۔
ملک: پاکستان
کیس نمبر 23: ظفر اقبال (Zafar Iqbal)
قومیت: پاکستانی
میڈیا ادارہ: نوائے بینکر (Nawai Banker)
شعبہ: پریس
تاریخِ وفات: 27/06/1996
ذریعہ: RSF
تفصیل: 27/04/1996 کو اردو زبان کے ہفت روزہ اخبار "نوائے بینکر" کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر ظفر اقبال کو دو نامعلوم افراد نے گولی مار کر قتل کر دیا۔
اضافی معلومات: ظفر اقبال اخبار کے دفتر سے کار میں نکل رہے تھے جب کلاشنکوف سے لیس حملہ آوروں نے ان پر اندھا دھند فائرنگ کی، ان کی گردن پر دو گولیاں لگیں اور وہ موقع پر ہی انتقال کر گئے۔
ملک: فلپائن
کیس نمبر 24: فرڈینینڈ ریئس (Ferdinand Reyes)
قومیت: فلپائنی
میڈیا ادارہ: پریس فریڈم (Press Freedom)
شعبہ: پریس
تاریخِ وفات: 13/02/1996
ذریعہ: KAMMPI
تفصیل: 12/02/1996 کی صبح انسانی حقوق کے کارکن اور ہفت روزہ "پریس فریڈم" کے ایڈیٹر فرڈینینڈ ریئس کو منڈاناؤ جزیرے کے شہر ڈیپولوگ (Dipolog City) میں ان کے دفتر میں گولی مار کر قتل کر دیا گیا۔
اضافی معلومات: ریئس کو اس وقت سر کے پچھلے حصے میں گولی ماری گئی جب وہ اپنے کمپیوٹر پر کام کر رہے تھے۔ قاتل اپنے موٹر سائیکل سوار ساتھی کے ساتھ فرار ہو گیا۔ ریئس فوج اور حکومت میں کرپشن اور انسانی حقوق کی پامالیوں کے خلاف رپورٹنگ کرتے تھے۔
کیس نمبر 25: البرٹو بربون (Alberto Berbon)
قومیت: فلپائنی
میڈیا ادارہ: DZMM ریڈیو (ABS-CBN)
شعبہ: ریڈیو
تاریخِ وفات: 16/12/1996 (عمر: 45 سال)
ذریعہ: KAMMPI
تفصیل: 15/12/1996 کی شام کو ABS-CBN نیٹ ورک کے سینیئر ایڈیٹر البرٹو بربون کو تین نامعلوم مسلح افراد نے متعدد گولیاں مار کر قتل کر دیا۔ اس حملے میں ان کی اہلیہ بھی گولی لگنے سے زخمی ہوئیں۔
اضافی معلومات: یہ حملہ اس وقت ہوا جب بربون مانیلا کے قریب اپنے گھر کے سامنے رشتہ داروں سے بات کر رہے تھے۔ پولیس کا ماننا ہے کہ یہ پیشہ ور قاتل تھے اور یہ قتل منشیات کی اسمگلنگ پر ان کی کوریج کا نتیجہ ہو سکتا ہے۔
ملک: روس
کیس نمبر 26: فیلکس سولوویوف (Felix Solovyov)
قومیت: روسی
شعبہ: فوٹوگرافی / فری لانس
تاریخِ وفات: 27/02/1996 (عمر: 62 سال)
ذریعہ: JUR
تفصیل: فری لانس فوٹو جرنلسٹ فیلکس سولوویوف کو 26/02/1996 کی شام وسطی ماسکو میں گولی مار کر قتل کر دیا گیا۔
اضافی معلومات: ان کے سر، سینے اور ہاتھوں پر گولیوں کے نشانات تھے اور جائے وقوعہ سے سائلنسر لگے دو پستول برآمد ہوئے تھے۔
کیس نمبر 27: نادژدا چائیکووا (Nadezhda Chaikova)
قومیت: روسی
میڈیا ادارہ: اوبشایا گازیتا (Obshchaya Gazeta)
شعبہ: پریس
تاریخِ وفات: 12/04/1996 (عمر: 33 سال)
ذریعہ: JUR
تفصیل: 11/04/1996 کو ہفت روزہ اخبار "اوبشایا گازیتا" کی نامہ نگار نادژدا چائیکووا کی لاش چیچنیا کے ایک گاؤں گیکھی (Gekhi) سے ملی۔ وہ 20 مارچ سے لاپتہ تھیں۔
اضافی معلومات: پوسٹ مارٹم رپورٹ کے مطابق انہیں شدید زدوکوب کرنے کے بعد آنکھوں پر پٹی باندھ کر گردن میں گولی ماری گئی تھی۔ وہ چیچن جنگ کی نڈر کوریج کے لیے جانی جاتی تھیں۔
کیس نمبر 28: اناطولی یاگوڈن (Anatoly Yagodin)
قومیت: روسی
میڈیا ادارہ: نا بوئیوم پوسٹو (Na Boevon Postu)
شعبہ: پریس
تاریخِ وفات: 23/04/1996 (عمر: 35 سال)
ذریعہ: JUR
تفصیل: فوجی میگزین "نا بوئیوم پوسٹو" کے نامہ نگار اناطولی یاگوڈن 18/04/1996 کو چیچن جنگجوؤں کے ایک حملے میں ہلاک ہو گئے۔
کیس نمبر 29: وکٹر پائیمینوف (Viktor Pimenov)
قومیت: روسی
میڈیا ادارہ: وائناخ (Vaynakh)
شعبہ: ٹیلی ویژن
تاریخِ وفات: 11/03/1996
ذریعہ: JUR
تفصیل: چیچن ٹیلی ویژن اسٹیشن "وائناخ" کے کیمرہ مین وکٹر پائیمینوف کو گروزنی میں ایک اسنائپر نے گولی مار کر قتل کر دیا۔ وہ ایک عمارت کی چھت سے ہونے والی فائرنگ کی زد میں آئے۔
کیس نمبر 30: نینا یفیمووا (Nina Yefimova)
قومیت: روسی
میڈیا ادارہ: ووزروژدینیہ (Vozrozhdeniye)
شعبہ: پریس
تاریخِ وفات: 10/05/1996 (عمر: 25 سال)
ذریعہ: JUR
تفصیل: گروزنی میں اخبار "ووزروژدینیہ" کی نامہ نگار نینا یفیمووا کی لاش گردن میں گولی لگی حالت میں ملی۔ انہیں اور ان کی 73 سالہ والدہ کو ان کے اپارٹمنٹ سے اغوا کیا گیا تھا اور ان کی والدہ کی لاش ایک ویران فیکٹری سے ملی۔
کیس نمبر 31: وکٹر میخائلوف (Viktor Mikhailov)
قومیت: روسی
میڈیا ادارہ: زبائیکالسکی رابوچی (Zabaikalsky Rabochy)
شعبہ: پریس
تاریخِ وفات: 14/05/1996
ذریعہ: JUR
تفصیل: سائبیریا کے معروف روزنامے کے کرائم رپورٹر وکٹر میخائلوف کو نامعلوم حملہ آوروں نے دن دیہاڑے قتل کر دیا۔ وہ قانون نافذ کرنے والے اداروں میں کرپشن پر لکھتے تھے۔
کیس نمبر 32: رمزان خادژئیف (Ramzan Khadzhiyev)
قومیت: روسی (چیچن نژاد)
میڈیا ادارہ: رشین پبلک ٹیلی ویژن (ORT)
شعبہ: ٹیلی ویژن
تاریخِ وفات: 13/08/1996
ذریعہ: JUR
تفصیل: او آر ٹی کے نارتھ قفقاز کے نامہ نگار رمزان خادژئیف اس وقت روسی افواج کی فائرنگ سے ہلاک ہو گئے جب وہ اپنے خاندان کے ہمراہ گروزنی سے نکل رہے تھے۔ پریس کارڈ دکھانے کے باوجود ان کی گاڑی پر بکتر بند گاڑیوں سے فائرنگ کی گئی۔
کیس نمبر 33: سرگئی سیمیسوتوف (Sergei Semisotov)
قومیت: روسی
میڈیا ادارہ: تراکتیر پو پیاتنیتسام (Traktir po Pyatnitsam)
شعبہ: پریس
تاریخِ وفات: 31/10/1996
ذریعہ: JUR
تفصیل: وولگوگراڈ شہر میں اخبار کے چیف ایڈیٹر سرگئی سیمیسوتوف کی لاش ایک پیدل چلنے والے انڈرپاس سے ملی، انہیں سینے میں خنجر مار کر قتل کیا گیا تھا۔
کیس نمبر 34: مرینا گوریلووا (Marina Gorelova)
قومیت: روسی
میڈیا ادارہ: اوتیچیستوو (Otechestvo)
شعبہ: ٹیلی ویژن
تاریخِ وفات: 10/11/1996
ذریعہ: JUR
تفصیل: نجی ٹی وی کی رپورٹر مرینا گوریلووا ماسکو کے ایک قبرستان میں افغان جنگ کے متاثرین کے فنڈ کے صدر کی یادگاری تقریب کی کوریج کے دوران ایک ہولناک بم دھماکے میں اپنے ساتھی کیمرہ مین سمیت ہلاک ہو گئیں، اس دھماکے میں 14 افراد ہلاک ہوئے تھے۔
کیس نمبر 35: یوری شماکوف (Yuri Shmakov)
قومیت: روسی
میڈیا ادارہ: اوتیچیستوو (Otechestvo)
شعبہ: ٹیلی ویژن
تاریخِ وفات: 10/11/1996
ذریعہ: JUR
تفصیل: نجی ٹی وی کے فوجی نامہ نگار یوری شماکوف اپنی ساتھی رپورٹر مرینا گوریلووا کے ہمراہ اسی قبرستان بم دھماکے میں مارے گئے۔
ملک: تاجکستان
کیس نمبر 36: وکٹر نکولن (Viktor Nikulin)
قومیت: روسی
میڈیا ادارہ: ORT ٹیلی ویژن
شعبہ: ٹیلی ویژن
تاریخِ وفات: 29/03/1996 (عمر: 27 سال)
ذریعہ: JUR
تفصیل: تاجکستان میں روسی ٹیلی ویژن کے نامہ نگار وکٹر نکولن کو دوشنبہ میں ان کے دفتر کا دروازہ کھولنے پر نامعلوم مسلح افراد نے سر میں دو گولیاں مار کر قتل کر دیا۔
ملک: ترکی
کیس نمبر 37: متین گوکٹیپے (Metin Goktepe)
قومیت: ترک
میڈیا ادارہ: ایورینسیل (Evrensel)
شعبہ: پریس
تاریخِ وفات: 09/01/1996 (عمر: 27 سال)
ذریعہ: PJA
تفصیل: بائیں بازو کے روزنامے کے رپورٹر متین گوکٹیپے استنبول میں ایک اسٹیڈیم کے قریب مردہ پائے گئے۔ وہ ایک جنازے کی کوریج کر رہے تھے جب پولیس نے انہیں حراست میں لیا۔
اضافی معلومات: پوسٹ مارٹم رپورٹ سے ثابت ہوا کہ گوکٹیپے کو پولیس حراست کے دوران سر پر شدید ضربات لگا کر تشدد کے ذریعے قتل کیا گیا۔ اس واقعے کے خلاف ترکی میں بڑے پیمانے پر احتجاج ہوا اور 48 پولیس اہلکاروں پر مقدمہ چلایا گیا، تاہم عوامی نظروں سے دور رکھنے کے لیے اس مقدمے کو استنبول سے دوسرے دور دراز شہروں میں منتقل کیا گیا۔
ملک: یوکرین
کیس نمبر 38: ایگور گروچیسکی (Igor Grouchetsky)
قومیت: یوکرینی
میڈیا ادارہ: یوکرین سینٹر (Ukraine-Centre)
شعبہ: پریس
تاریخِ وفات: 13/05/1996
ذریعہ: RSF
تفصیل: فری لانس صحافی ایگور گروچیسکی چرکاسی (Cherkassy) شہر میں اپنے گھر کے قریب مردہ پائے گئے۔ ان کے سر پر شدید چوٹ تھی۔ وہ کرپشن اور جرائم پر لکھتے تھے اور موت سے قبل ایک اعلیٰ پولیس افسر کے بیٹے کے خلاف عدالت میں گواہی دینے والے تھے۔
حصہ دوم: ہلاک شدہ میڈیا ورکرز کے مقدمات (MSK)
ملک: الجزائر
کیس نمبر 1: نائمہ الیول (Naima Illoul)
میڈیا ادارہ: ENTV | شعبہ: ٹیلی ویژن ٹیکنیشن | تاریخِ وفات: 11/02/1996 (عمر: 26 سال)
تفصیل: میسن ڈی لا پریس کے باہر کار بم دھماکے میں شدید زخمی ہوئیں اور اگلے دن دم توڑ دیں۔
کیس نمبر 2: عاشور بلغیزلی (Achour Belghezli)
میڈیا ادارہ: پی آر کمپنی | شعبہ: مینیجر/صحافی | تاریخِ وفات: 17/02/1996 (عمر: 40 سال)
تفصیل: تیزی وزو (Tizi Ouzou) میں ان کے دفتر کے اندر چار مسلح افراد نے ان کی اسسٹنٹ سمیت انہیں گولی مار کر قتل کر دیا۔
کیس نمبر 3: دلیلا دریدیش (Dalila Drideche)
میڈیا ادارہ: پی آر کمپنی | شعبہ: اسسٹنٹ | تاریخِ وفات: 17/02/1996 (عمر: 25 سال)
تفصیل: عاشور بلغیزلی کی اسسٹنٹ، جنہیں دفتر کے اندر بلغیزلی کے ساتھ ہی قتل کر دیا گیا۔
کیس نمبر 4: بلقاسم صعدی (Belkacem Saadi)
میڈیا ادارہ: ENTV | شعبہ: فوٹوگرافک یونٹ ڈائریکٹر | تاریخِ وفات: 02/03/1996 (عمر: 40 سال)
تفصیل: مسلح افراد نے انہیں اغوا کیا اور بعد میں ان کی مسخ شدہ لاش ایک جنگل سے ملی۔
کیس نمبر 5: جامل بوچیبی (Djamel Bouchibi)
میڈیا ادارہ: المجاہد | شعبہ: میڈیکل کلینک ڈائریکٹر | تاریخِ وفات: 24/04/1996 (عمر: 46 سال)
تفصیل: اخبار کے ملازمین کے لیے قائم کلینک کے مینیجر تھے، مسلح افراد نے ان کے گھر میں گھس کر ان کی اہلیہ کے سامنے ان کا گلا ریت دیا۔
کیس نمبر 6: فریدہ بوزیانے (Farida Bouziane)
میڈیا ادارہ: مقامی اخبار | شعبہ: پریس اسٹاف | تاریخِ وفات: 23/07/1996 (عمر: 24 سال)
تفصیل: کار میں سفر کے دوران نامعلوم افراد نے ان کے والد کے سامنے ان کے سر میں گولی ماری۔
کیس نمبر 7: حموئی موکران (Hamoui Mokran)
میڈیا ادارہ: الشروق العربی | شعبہ: ایڈمنسٹریٹو ڈائریکٹر | تاریخِ وفات: 15/10/1996 (عمر: 43 سال)
تفصیل: ہفت روزہ اخبار کے انتظامی ڈائریکٹر تھے، گاڑی سے اترتے وقت نامعلوم افراد کی فائرنگ کا نشانہ بنے۔
ملک: روس
کیس نمبر 8: اولیگ سلابینکو (Oleg Slabynko)
میڈیا ادارہ: چینل 2 | شعبہ: ٹی وی پروڈیوسر | تاریخِ وفات: 26/01/1996
تفصیل: مقبول سیاسی ٹاک شو "مومنٹ آف ٹروتھ" کے پروڈیوسر تھے، ماسکو میں ان کے اپارٹمنٹ کے اندر دو افراد نے گھس کر انہیں کئی گولیاں ماریں۔
ملک: تھائی لینڈ
کیس نمبر 9: سانگ چائی سنتھورنوت (Sangchai Sunthornvut)
میڈیا ادارہ: MCOT / تھائی راتھ | شعبہ: ڈائریکٹر جنرل / کالم نگار | تاریخِ وفات: 12/04/1996 (عمر: 53 سال)
تفصیل: سرکاری براڈکاسٹنگ ایجنسی کے ڈائریکٹر جنرل تھے، بینکاک میں موٹر سائیکل سواروں نے انہیں کار کے اندر گولی ماری۔ بعد میں پولیس نے اس قتل کے ماسٹر مائنڈ کے طور پر ایک سابق ممبر پارلیمنٹ کو گرفتار کیا۔
حصہ سوم: زیرِ تفتیش یا لاپتہ مقدمات (UI)
ملک: میکسیکو
کیس 1: ایڈگر میسن ولا لوبوس (Edgar Mason Villalobos): روزنامہ "ایل فنانسیرو" کے ماہرِ اقتصادیات اور نامہ نگار، اپنے گھر میں مردہ پائے گئے، سر میں گولی لگی تھی۔
ملک: روس
کیس 2 اور 3: الیگزینڈر زیتسیف اور یوری لٹینوف: کیبل ٹی وی نیٹ ورک "فارورڈ" کے ڈائریکٹر اور کمرشل ڈائریکٹر، دونوں ایک گاڑی کے اندر مردہ پائے گئے، دونوں کو گولیاں ماری گئی تھیں۔
کیس 4: نکیتا چیگارکوف: روسی سرکاری ٹی وی کے کمپیوٹر آرٹسٹ، اپارٹمنٹ کے باہر نامعلوم افراد کے تشدد سے ہلاک ہوئے۔
کیس 5: کم این چان: میگزین "بلاگو داتنایا سیمیا" کے نامہ نگار، ماسکو میں چاقو کے وار سے قتل کیے گئے۔
کیس 6: اناطولی بیلوؤسوف: فوجی روزنامے "کراسنایا زویزدا" کے ڈپٹی چیف ایڈیٹر، اپارٹمنٹ کے باہر تشدد کا نشانہ بنے اور اسپتال میں دم توڑ دیا۔
ملک: اسپین
کیس 7: زیویر برنارڈ گوٹیئر (Xavier Bernard Gautier): فرانسیسی اخبار "لی فگارو" کے نامہ نگار، جزیرہ مینورکا میں لٹکے ہوئے پائے گئے۔ ہاتھ بندھے ہوئے تھے اور دیوار پر "غدار" لکھا ہوا تھا۔ وہ غیر قانونی اسلحہ کی فروخت پر کام کر رہے تھے۔
ملک: سوڈان
کیس 8: یاسر مصطفیٰ سعید (Yasser Mustafa Saeed): مقبول اسپورٹس کمنٹیٹر (المعروف کاسترو)، ان کے گھر میں سائلنسر لگی پستول سے بیوی بچوں کے سامنے قتل کیا گیا۔
ملک: ترکی
کیس 9: صلاح الدین دالوگلو (Selahattin Daloglu): ریٹائرڈ صحافی، ان کی لاش مسخ شدہ حالت میں ملی، انہیں پہلے گلا گھونٹ کر مارا گیا اور پھر لاش پر تیزاب پھینکا گیا تھا۔
ملک: امریکہ (USA)
کیس 10: مائیکل ٹیلر (Michael Taylor): پبلک ریڈیو اسٹیشن KPFK-FM کے رپورٹر، لاس اینجلس میں ریلوے ٹریک کے قریب بندھے ہوئے پائے گئے، متعدد گولیاں ماری گئی تھیں۔ وہ شہری حقوق اور بے گھر افراد پر کام کرتے تھے۔
ملک: ازبکستان
کیس 11: سرگئی گریبین یوک (Sergei Grebenyuk): روسی نیوز سروس "انٹرفیکس" کے نامہ نگار، تاشقند میں ایک نہر سے ان کی لاش ملی۔
حصہ چہارم: مخففات اور معلوماتی ذرائع
FIP: آئی اف جے لاطینی امریکہ دفتر، کاراکاس
IFJ Algiers: آئی اف جے الجزائر میڈیا سالیڈیرٹی سینٹر
AJA: ایسوسی ایشن آف الجزائری جرنلسٹس
AJI: الائنس آف انڈیپنڈنٹ جرنلسٹس (انڈونیشیا)
CPJ: کمیٹی ٹو پروٹیکٹ جرنلسٹس (امریکہ)
IAPA: انٹر امریکن پریس ایسوسی ایشن
IPI: انٹرنیشنل پریس انسٹی ٹیوٹ (ویانا)
JUR: جرنلسٹس یونین آف رشیا
KAMMPI: فیڈریشن آف میڈیاورکرز آف فلپائن
MISA: میڈیا انسٹی ٹیوٹ آف سدرن افریقہ
PJA: پروگریسو جرنلسٹس ایسوسی ایشن (ترکی)
PPF: پاکستان پریس فاؤنڈیشن
RSF: رپورٹرز سانس فرونٹیئرز (فرانس)
Wire Services: اے ایف پی (AFP)، اے پی (AP)، رائٹرز (Reuters)، یو پی آئی (UPI)۔
